Changsa, Bharata Online - Dua jilid manuskrip sutra Tiongkok yang berusia sekitar 2.300 tahun telah dikembalikan ke Tiongkok tengah pada hari Senin (13/10), 79 tahun setelah diselundupkan keluar negeri, melalui kerja sama antara lembaga kebudayaan Tiongkok dan AS.
Jilid kedua dan ketiga Manuskrip Sutra Zidanku -- artefak budaya berharga yang berasal dari Periode Negara-Negara Berperang (475-221 SM) -- secara resmi dipulangkan ke Provinsi Hunan pada hari Senin (13/10). Manuskrip-manuskrip itu akan diarsipkan secara permanen di Museum Hunan di Changsha, ibu kota provinsi tersebut.
Manuskrip-manuskrip yang digali dari sebuah makam Dinasti Chu oleh para perampok makam di situs Zidanku di Changsha pada tahun 1942 itu terdiri dari tiga jilid: "Sishi Ling", "Wuxing Ling", dan "Gongshou Zhan".
Manuskrip-manuskrip tersebut merupakan catatan sistematis astronomi, kalender, kosmologi, dan ramalan militer dari periode pra-Qin Tiongkok. Naskah sutra ini merupakan contoh teks sutra paling awal yang ditemukan hingga saat ini dan merupakan buku klasik Tiongkok tertua dalam arti sebenarnya. Naskah-naskah itu diselundupkan keluar dari Tiongkok pada tahun 1946.
Naskah Sutra Zidanku dari periode Negara-Negara Berperang digali pada tahun 1942 dari sebuah makam Chu di Zidanku, Changsha, yang menjadi asal nama naskah tersebut. Naskah-naskah yang terdiri dari tiga gulungan ini diselundupkan ke Amerika Serikat pada tahun 1946. Pada tanggal 18 Mei 2025, gulungan kedua dan ketiga Naskah Sutra Zidanku dikembalikan ke Tiongkok dari Amerika Serikat.
Naskah-naskah yang dikembalikan tersebut telah menjalani observasi adaptasi lingkungan selama 14 hari setelah tiba di Museum Hunan pada tanggal 10 September 2025. Setelah evaluasi non-destruktif, naskah-naskah itu kini disimpan di lingkungan dengan suhu dan kelembapan terkontrol. Sebuah tim ahli sedang meneliti secara ilmiah rencana disinfeksi mikroba dan melakukan eksperimen simulasi untuk memastikan bahwa proses sterilisasi tidak merusak bahan atau tinta naskah.
"Berkaitan dengan konservasi ilmiah manuskrip sutra Negara-Negara Berperang yang sangat berharga dan rapuh ini, kami telah membangun sistem komprehensif untuk penilaian dan intervensinya, mulai dari tingkat makroskopis hingga mikroskopis. Artefak-artefak tersebut kini telah menyelesaikan periode awal aklimatisasi dan stabilisasi lingkungan di dalam museum dan saat ini dilestarikan dalam lingkungan yang aman, terkendali iklimnya, dengan suhu dan kelembapan yang konstan," ujar Duan Xiaoming, Kurator Museum Hunan.
Pada periode Musim Semi dan Gugur (770 SM-476 SM) dan Negara-Negara Berperang, permukiman Changsha telah berkembang pesat. Sejak tahun 1940-an, lebih dari 3.000 makam kuno dari era ini telah digali di Changsha, salah satunya adalah Makam Zidanku Chu.
Setelah makam tersebut dirampok pada tahun 1942, sejumlah peninggalan budaya yang berharga, termasuk tiga manuskrip sutra, berhasil digali. Pada tahun 1973, Museum Provinsi Hunan melakukan ekskavasi arkeologi eksperimental di Makam Zidanku Chu.
"Museum kami telah menyimpan koleksi artefak terkait lainnya yang digali pada tahun 1973 dari Makam Zidanku Chu di Changsha. Koleksi ini meliputi lukisan sutra yang menggambarkan seorang pria menunggangi naga, tekstil sutra, benda-benda giok, tembikar, dan bahkan fragmen kecil manuskrip sutra Chu. Selain itu, museum kami juga menyimpan koleksi manuskrip dan lukisan sutra yang kaya dan terkenal dari Makam Han Mawangdui. Manuskrip-manuskrip yang baru dikembalikan ini akan dilestarikan bersama koleksi-koleksi yang sudah ada, sehingga kami dapat lebih lanjut membangun sistem tampilan komprehensif yang sepenuhnya mewakili budaya Negara Chu," jelas Duan.
