Jumat, 14 Maret 2025 11:45:26 WIB

Tahun ini
International

AP Wira

Bagikan

Seorang pria membaca di stan yang memajang buku-buku bertema Tiongkok di London Book Fair di London, Inggris, 12 Maret 2025. (Xinhua/Li Ying)

LONDON, Radio Bharata Online - Pameran Buku London (LBF) 2025 ditutup pada Kamis, dengan para pakar penerbitan menekankan kolaborasi internasional dan tren industri yang membentuk masa depan.

Selama acara tiga hari tersebut, lebih dari 30.000 profesional penerbitan dan 1.000 peserta pameran di seluruh dunia memamerkan judul-judul unggulan, menandatangani kesepakatan, dan terlibat dalam diskusi tentang topik-topik utama industri.

Gareth Rapley, mantan direktur LBF, mengatakan bahwa peserta yang kuat di acara internasional ini akan menciptakan peluang yang lebih baik bagi industri di seluruh dunia. Ia juga menyoroti kehadiran Tiongkok yang menonjol di pameran tersebut dan pertumbuhannya di semua aspek penerbitan, mulai dari rilis buku hingga solusi cetak.

Foto yang diambil pada tanggal 12 Maret 2025 ini menunjukkan buku-buku bertema Perang Perlawanan Rakyat Tiongkok terhadap Agresi Jepang di London Book Fair, di London, Inggris. (Xinhua/Li Ying)

Tahun ini, lebih dari 50 penerbit dan perusahaan perdagangan buku Tiongkok mempersembahkan lebih dari 4.000 judul berkualitas tinggi, memamerkan hasil penerbitan bersama atau menjajaki kemitraan kerja sama internasional baru. Mereka juga menyelenggarakan 40 kegiatan, termasuk peluncuran buku, penandatanganan hak cipta, dan seminar pembaca, yang menggarisbawahi komitmen Tiongkok terhadap dialog sastra global.

Glyn Jones dari Elsevier mengatakan kepada Xinhua bahwa perusahaan berencana untuk menerjemahkan dan menerbitkan beberapa judul berbahasa Mandarin tentang teknologi terapan, seperti produksi hidrogen hijau dan kendaraan cerdas.

Ia mengatakan "wajar saja" untuk menerbitkan buku dari Tiongkok, karena negara tersebut "memimpin dunia" dalam kemajuan teknologi yang penting.

Buku mini bertema Tiongkok terlihat di London Book Fair di London, Inggris, 11 Maret 2025. (Xinhua/Li Ying)

Selain tema buku, teknologi baru juga membentuk kembali cara penerbit menavigasi peluang dan tantangan masa depan. Di pameran tersebut, orang dalam industri memberi tahu Xinhua bahwa AI membantu dalam tugas-tugas seperti mengembangkan strategi pemasaran dan memproduksi buku audio, yang memungkinkan penerbit meningkatkan efisiensi dan lebih fokus pada kreativitas.

"AI tidak akan pernah menggantikan manusia," kata Martin Liu, kepala operasi dan penerbit di LID Publishing, yang menekankan bahwa "nuansa dan kehalusan" dalam buku akan selalu membutuhkan "sentuhan manusia dan kreativitas manusia" untuk mencapai potensi penuhnya.

Di tengah berkembangnya lanskap penerbitan global, Richard Charkin, mantan presiden Asosiasi Penerbit Internasional, mengatakan kepada Xinhua bahwa penerbit harus bertindak sebagai "penjaga dan penyedia" informasi berkualitas, terutama karena konten berbasis AI menimbulkan kekhawatiran yang berkembang atas keandalan informasi dan perlindungan hak cipta.

Meskipun ada pergeseran teknologi yang mempersulit tren saat ini dan masa depan, Charkin menekankan bahwa penerbit harus tetap teguh dalam satu peran mendasar mereka -- menghubungkan penulis dan pembaca.